Art

Ang huling liham na si García Lorca ay nagsulat na nakatuon sa kanyang kasintahan

Iniisip ko ang tungkol sa iyo at alam mo nang hindi sinasabi sa iyo ngunit sa katahimikan at sa pagitan ng mga linya na dapat mong basahin ang lahat ng pagmamahal na mayroon ako para sa iyo at sa lahat ng lambing na iniimbak ng aking puso "

Noong Agosto 18, 1936, ang manunulat na si Federico García Lorca ay binaril, nang buo ng rehimeng Franco sa Espanya. Ang ilang mga mapagkukunan ay nagsasabi na ang kanyang kamatayan ay dahil sa mga ideyang libertarian na ipinahayag niya sa pamamagitan ng kanyang mga kuwento, dula at tula; ang iba pa, subalit, sinabi nito na dahil sa kanyang tomboy.

Mga buwan bago ang pagpatay, si García Lorca ay labis na nagmamahal sa isang 19-taong-gulang na estudyante, si Juan Ramírez Lucas. Gayunpaman, ang kanyang kuwento ng pag-ibig ay napapahamak sa mga karaniwang trahedya ng romantikong pag-ibig. Puno ng mga ilusyon at proyekto, binalak nina García Lorca at Ramírez Lucas na tanggapin ang paanyaya ni Margarita Xirgu na maglakbay sa Mexico. Parehong nagkaroon ng mahusay na mga hangarin: ang una, upang malaman ang kakaibang bansa na ito sa pamamagitan ng pagdaan nito kasama ang kanyang tula, at ang pangalawa, upang maging isang mahusay na artista. Ito ay isang magkakasamang pagkakumplikado. Sa kasamaang palad, si Ramírez Lucas, bilang isang menor de edad, ay hinihiling ang pag-apruba ng kanyang ama (isang mataas na ranggo na Albacete na doktor), na tinanggihan ng maraming beses. Bagaman si García Lorca, sa oras na iyon ay naka-38, ay maaaring makakuha ng mga pekeng papel, ang katotohanan ay nadama ni Ramírez Lucas ang pangangailangan na kumbinsihin ang kanyang pamilya.

Ang pagtaas ng Franco at ang huling sulat ni García Lorca

Sa tatlong folios na isinulat sa pamamagitan ng kamay at may salungguhit na mga salita, hinikayat ni García Lorca ang kanyang kasintahan sa isang mas mahusay na hinaharap: ang isa kung saan ang pagsuko ay hindi ang paraan na kailangan nilang magsama. Ang liham ay napetsahan noong Hulyo 18, 1936, sa Granada. Pagkalipas ng 4 araw, naabot ng liham ang patutunguhan nito, at sa araw ding iyon naganap ang pag-aalsa ng Francoist, ang pag-aalsa ng militar na hahantong sa digmaang sibil. Ang komunikasyon sa pagitan ng mga republikano at pambansang zone ay ganap na nasuspinde.

Ang liham, na protektado mula noon ni Ramírez Lucas bago siya namatay sa isang ospital sa Madrid, ay nagsabi:

May mga bagay sa iyong sulat na hindi mo dapat isipin. Marami kang halaga at kailangan mong magkaroon ng gantimpala. Mag-isip tungkol sa kung ano ang maaari mong gawin at sabihin sa akin kaagad upang matulungan ka sa anumang bagay, ngunit magtrabaho nang may pag-iingat. Lubhang nag-aalala ako ngunit sa pagkakaalam ko sa iyo alam ko na malulampasan mo ang lahat ng mga paghihirap dahil mayroon kang maraming lakas, biyaya at kagalakan, tulad ng sinabi namin na flamingos, upang huminto sa isang tren.

[...] Iniisip ko ang tungkol sa iyo at alam mo nang hindi sinasabi sa iyo ngunit sa katahimikan at sa pagitan ng mga linya na dapat mong basahin ang lahat ng pagmamahal na mayroon ako para sa iyo at sa lahat ng lambing na iniimbak ng aking puso.

Bago sila makatanggap ng anumang tugon mula sa kanilang minamahal, inaresto at binaril nila si García Lorca sa isang buwan matapos isulat ang liham. Ito ang petsa ng Agosto 18. Gayunpaman, napatunayan ng balita ang kanyang pagkamatay hanggang sa Setyembre 20. Kasama sa kasawian ang pag-ibig na ito, ngayon, ay maaaring maging imortalize sa pamamagitan ng taimtim na sulat.