Natagpuan nila sa Switzerland ang hindi nai-publish na materyal ng 'The Little Prince'

Ang 'maliit na prinsipe' ay mayroon pa ring mga sorpresa para sa mga mambabasa nito

Ang maliit na prinsipe, ni Antoine de Saint-Exupéry, ay walang alinlangan na isa sa mga pinaka-kahanga-hangang mga libro sa kasaysayan ng panitikan, marahil dahil ito ay oscillates na maganda sa pagitan ng karunungan at lambot, pagiging simple at lalim, pagpapalayas at mga aralin ng mga bata mahalaga.

Buweno, ang librong ito, na binilang sa loob ng ilang taon sa mga pinakamahusay na nagbebenta sa buong mundo (na may halos 140 milyong kopya mula noong orihinal na publikasyon nito, noong 1943), ay nagagawa pa ring magbigay ng ilang mga sorpresa sa mga mambabasa nito, at hindi lamang sa mga pumapasok sa mga pahina nito sa unang pagkakataon, kundi pati na rin sa mga naniniwala na alam nila ito sa pamamagitan ng puso at mula sa simula hanggang sa katapusan.

Tulad ng inihayag ng ilang araw, ang Antoine de Saint-Exupéry ay gumawa ng sketch at ilang sketch para sa kanyang kwento na hanggang ngayon ay hindi pa kilala. Sa kaso ng sketsa, ito ay isang serye ng mga sulat-kamay na anotasyon tungkol sa kuwento, at ang mga guhit ay mga draft para sa mga watercolors na ginawa ng may-akda pagkatapos ng dalawa sa mga character na kasama ang maliit na prinsipe sa kanyang paglalakbay sa iba't ibang mga planeta: ang lasing at ang fox.

Larawan: Handout / Stiftung für Kunst, Kultur und G - AFP

Ang hindi nai-publish na materyal na ito ay matatagpuan sa pamana ng Bruno Stefanini, isang tycoon ng pinagmulan ng Italya na dumating sa Switzerland sa edad na 14 at kalaunan ay gumawa ng malaking kapalaran sa pamamagitan ng pagbili at pagbebenta ng real estate. Sa buong buhay niya, si Stefanini ay isa ring mahusay na kolektor ng sining, at kahit na ang kanyang personal na koleksyon ay nasa proseso pa rin ng pagiging katalogo, tinatantya na umaabot sa higit sa 100, 000 mga bagay ng lahat ng uri: mga kuwadro na gawa, eskultura, manuskrito, litrato at higit pa.

Noong 1980, nilikha ni Stefanini ang Winterthur Foundation para sa sining, kultura at kasaysayan, na nakabase sa parehong lunsod ng Switzerland na si Winterthur, kung saan siya nanirahan sa halos buong buhay niya. Sa oras na iyon, ang magnate ay nagbigay ng Foundation tungkol sa 34 libong mga bagay mula sa kanyang koleksyon ng sining upang mabuo ang katawan ng institusyon.

Matapos ang pagkamatay ng tycoon, na naganap noong Disyembre 2018, sa 94, ang Winterthur Foundation ay may pananagutan sa pag-catalog ng koleksyon, at sa gayon ay natagpuan nila ang hindi nai-publish na materyal ng The Little Prince . Ayon kay Elisabeth Grossmann, ang pangunahing konserbatibo ng Foundation, lahat ay nagpapahiwatig na binili ni Stefanini ang mga dokumento noong 1986 sa Swiss city ng Bevaix, malapit sa hangganan ng Pransya.

Kabilang sa mga dokumento, na matatagpuan sa perpektong kondisyon, mayroon ding isang tula ni Saint-Exupéry na isinalarawan sa isang pagguhit din na ginawa ng manunulat, na siya namang sumama sa isang sulat ng pag-ibig para sa kanyang asawang si Consuelo.

Ito ay nagkakahalaga na banggitin na ang orihinal na manuskrito ng The Little Prince ay nasa New York, na protektado sa mga archive ng Morgan Library, na nagpapaliwanag kung bakit ito nasa lungsod na kung saan sinulat at nai-publish si Saint-Exupéry sa unang pagkakataon na The Little Prince, noong 1943. Ang unang edisyon sa Pransya ay nagmula sa 1946, at sa katunayan ito ay isang post-mortem edition, habang nawala ang Saint-Exupéry noong Hulyo 31, 1944 sa agarang paligid ng Marseille, habang piloto ang kanyang eroplano sa isang reconnaissance mission.

Gayundin sa Pajama Surf: Ang pinakamahusay na 50 mga libro para sa mga bata at kabataan ayon kay Hayao Miyazaki